Биография Страница 4 of 4

живот на Норвегия и Скандинавия“ /Столична библиотека, 2012 г./, „Светлина от север. Изобразителното изкуство в страните на Скандинавския север през периода 1870-1920“, Националната галерия Квадрат 500, 2017 г./

По инициатива на Вера Ганчева е създадена научната дисциплина „финландистика“ към специалност „Скандинавистика“, а през 2006 г. е учреден и научно-информационният център „Ханс Кристиан Андерсен“, филиал на този в Южнодатския университет в Оденсе и засега единствен извън пределите на Дания. Неин е и идейният проект на магистърската програма „Нордистика“, която продължава без прекъсване вече над десет години във Факултета за класически и нови филологии на Софийския университет. През м. юли 2011 г. тя се пенсионира като щатен преподавател в Софийския университет и понастояшем продължава дейността си като такъв, но хоноруван. Под нейно ръководство са изготвили и представили успешно дипломните си работи повече от тридесет бакалаври и седем магистри по скандинавистика, а трима докторанти, понастоящем университетски преподаватели, са написали и защитили дисертации в областта на нордската литература, история и култура.

Професор д-р Вера Ганчева е носител на редица български и чуждестранни награди, сред които изпъкват орден „Кирил и Методий I степен“ /1985/, почетна грамота на Министерството на културата /1997/, международните награди за превод „Х.К. Андерсен“ /1979/ и на фонд „Артур Лундквист“ в Стокхолм /1988/, отличията на Шведската академия за творчески и научен принос /1983, 2000, 2013/, на Съюза на шведските писатели /1994/, датският орден Рицарски кръст на Данеброг /2001/, шведският Кралски орден на Полярната звезда I степен /2007/, норвежкият Кралски орден за заслуги към Норвегия /2012/, почетният знак на Софийския университет със синя лента /2013/, почетната грамота на Съюза на българските писатели за принос към българската литература /2015/.

Член е на Съюза на българските писатели, член-учредител на Съюза на преводачите в България, който напуска по собствено желание.